Avant le lever du soleil (Record no. 5999)
[ view plain ]
| 000 -Etiqueta do registo | |
|---|---|
| campo de controlo de comprimento fixo | 00695 a2200241 4500 |
| 001 - Identificador do registo | |
| Campo de controlo | 5999 |
| 010 ## - ISBN | |
| Qualificação | (Brochado) |
| 100 ## - Dados Gerais de Proc. | |
| Dados gerais de processamento | 20090307d k||y0pory50 ba |
| 101 ## - Língua da publicação | |
| Língua do texto, banda sonora, etc. | Francês |
| Língua do documento no original | Russo |
| 102 ## - País de Publicação | |
| País de publicação | França |
| 135 ## - Ficheiros de computador | |
| Dados codificados para ficheirosde computador | u |
| 200 ## - Título | |
| Título próprio | Avant le lever du soleil |
| Primeira menção de responsabilidade | Mikhail Zochtchenko |
| Outras menções de responsabilidade | trad. du russe par Maya Minoustchine |
| 210 ## - Publicação, Distribuição | |
| Lugar da edição, distribuição, etc. | [Paris] |
| Nome do editor, distribuidor, etc. | Gallimard |
| Data da publicação, distribuição, etc. | cop. 1971 |
| 215 ## - Descrição física | |
| Descrição física | 208, [5] p. |
| Dimensões | 21 cm |
| 225 ## - Colecção | |
| Título próprio da colecção | Du monde entier |
| 304 ## - Título | |
| Texto da nota | Tit. orig.: Pered voskhodom solntsa |
| 317 ## - Nota de proveniência | |
| Texto da nota | BIBPAR/ROD/1098 - Biblioteca particular Armindo Rodrigues |
| 330 ## - Sumário ou Resumo | |
| Texto da nota | "Avant le lever du Soleil " deliberement autobiographique par le materiel quíl met en oeuvre, mais aussi eloigne que possible dúne confission , puisqu'il se presente en memetemps comer le récit dúne recherche quasi scientifique , "Avant le lever du Soleil " echappe à tour gente litteraire déterminé="Antes do nascer do Sol" é deliberadamente autobiográfico no material que utiliza, mas tão longe quanto possível de uma confissão, uma vez que é ao mesmo tempo a história de uma investigação quase científica..., "Antes do nascer do Sol" foge do determinado no mundo literário. Informaço em frases retirada da contracapa; tradução de https://www.deepl.com/pt-PT/translator |
| 606 ## - Nome comum | |
| Elemento de entrada | Autobiografias |
| Koha Internal code | 3816 |
| 606 ## - Nome comum | |
| Koha Internal code | 130 |
| Elemento de entrada | Literatura russa |
| 700 ## - Responsabilidade principal | |
| Palavra de ordem | Zochtchenko |
| Outra parte do nome | Mikhail |
| Datas | 1895-1958 |
| 702 ## - Responsabilidade secundária | |
| Código de função | Tradutor |
| Palavra de ordem | Minoustchine |
| Outra parte do nome | Maya |
| 801 ## - Fonte de origem | |
| País | Portugal |
| Regras de catalogação | RPC |
| Agência | MNR - Museu do Neorealismo |
| 090 ## - Números de controlo do sistema (Koha) | |
| Número biblioitem do Koha (gerado automaticamente) | 5999 |
| 942 ## - Elementos de entrada adicionados (Koha) | |
| Tipo de item no Koha | Monografia |
| Suprimido | Disponível |
| Removido (estado) | Perdido (estado) | Data de aquisição | Origem do registo (biblioteca) (codificado) | Código da organização que empresta ou é detentora (biblioteca) | Código de barras | Cota | Tipo de circulação | Tipo de item e material |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Disponível | Disponível | 2014-05-23 | Museu Neo-Realismo - Centro Documentação | Museu Neo-Realismo - Centro Documentação | ROD/1098 | MNR BIBPAR/ROD/1098 | Disponível | Monografia |