|
|
1.
|
Marina Tsvétaeva : poèmes ; trad. par Elsa Triolet
Monografia
Publication:
[Paris] : Gallimard, cop. 1968
Description:
117, [6] p. ;
21 cm
Location: Museu Neo-Realismo - Centro Documentação
Availability:
Available (1).
|
|
|
2.
|
Sémion Kirsanov ; poèmes traduits par Léon Robel
Monografia
Publication:
Paris : Gallimard, 1968
Description:
117, [6] p. ;
21 cm
Location: Museu Neo-Realismo - Centro Documentação
Availability:
Available (1).
|
|
|
3.
|
Poésies / Anna Akhmatova ; présenté et traduit du russe par Sophie Laffitte
Monografia
Publication:
Paris : Pierre Seghers, imp. 1959
Description:
72, [3] p. ;
19 cm
Location: Museu Neo-Realismo - Centro Documentação
Availability:
Available (1).
|
|
|
4.
|
Novos poetas Russos / selecção de Tatiana Kúzovieva e Manuel Seabra ; tradução directa do russo de Manuel de Seabra
Monografia
Publication:
Porto : Limiar, 1978
Description:
[6], 97, [7] p
Location: Biblioteca Municipal de Alverca
Availability:
Available (1).
|
|
|
5.
|
8 ícones / Arsenii Tarkovskii
Monografia
Publication:
Lisboa : Assírio & Alvim, 1987
Description:
48, [7] p
Location: Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira
Availability:
Available (1).
|
|
|
6.
|
Poemas / Anna Akhmatova ; tradução do russo, selecção e notas de Joaquim Manuel Magalhães e Vadim Dmitriev
Monografia
Publication:
Lisboa : Cotovia, 1992
Description:
77, [4] p
Location: Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira
Availability:
Available (1).
|
|
|
7.
|
Théatre / Vladimir Maiakovski ; trad. Michel Wassiltchikov
Monografia
Publication:
[S.l.] : Fasquelle, cop. 1957
Description:
337, [2] p. ;
19 cm
Location: Museu Neo-Realismo - Centro Documentação
Availability:
Available (1).
|
|
|
8.
|
L´An 1905 / Boris Pasternak ; trad. du russe et précé d'une étude par Benjamin Goriely
Monografia
Publication:
Paris : [s.n.], imp. 1958 — Paris : Gouin Villiers Le - Bel
Description:
76, [4] p. ;
22 cm
Location: Museu Neo-Realismo - Centro Documentação
Availability:
Available (1).
|
|
|
9.
|
Requiem : suivi d'autres poèmes / Serge Essenine ; trad. du russe par Marie Miloslawsky et Franz Hellens
Monografia
Publication:
Paris : Éditions des Cahiers Libres, 1926
Description:
63, [5] p. :
il. ;
20 cm
Location: Museu Neo-Realismo - Centro Documentação
Availability:
Available (1).
|
|
|
10.
|
Le nuage en pantalon / Vladimir Maïakovsky ; trad. du russe et présenté par Benjamin Goriély ; il. Granovski
Monografia
Publication:
Paris : Editions Des Portes de France, cop. 1947
Description:
245, p., [2] f. ;
19 cm
Location: Museu Neo-Realismo - Centro Documentação
Availability:
Available (1).
|
|
|
11.
|
O cavaleiro de bronze : e outros poemas / Aleksandr Púchkin ; trad. de Nina Guerra
Monografia
Publication:
Lisboa : Assírio & Alvim, 1999
Description:
169, [7] p
Location: Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira
Availability:
Available (1).
|
|
|
12.
|
Guarda minha fala para sempre / Ossip Mandelstam ; trad. de Nina Guerra e Filipe Guerra
Monografia
Publication:
Lisboa : Assírio & Alvim, 1996
Description:
237, [3] p :
il., p&b
Location: Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira
Availability:
Available (1).
|
|
|
13.
|
Choix de poèmes ; trad, du russe et présenté par Luda Schnitzer : Vélimir Khlebnikov
Monografia
Publication:
Honfleur, Paris : Pierre Jean Oswald, cop. 1967
Description:
241, [6] p. ;
18 cm
Location: Museu Neo-Realismo - Centro Documentação
Availability:
Available (1).
|
|
|
14.
|
Poemas / Anna Akhmatova ; tradução do russo, selecção e notas de Joaquim Manuel Magalhães e Vadim Dmitriev
Monografia
Publication:
Lisboa : Relógio d'Água, cop. 2003
Description:
100, [8] p
Location: Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira
Availability:
Reference (2).
|
|
|
15.
|
Só o sangue cheira a sangue / Anna Akhmátova
Monografia
Publication:
Lisboa : Assirio & Alvim, 2000
Description:
107,[4] p
Location: Biblioteca Municipal de Alverca, Biblioteca Municipal da Póvoa de Santa Iria
Availability:
Available (2).
|
|
|
16.
|
/ Ievtuchenko ; Ievtuchenko em Lisboa: poemas de Ievtuchenko recitados pelo próprio autor no Teatro Capitólio em 17 de Maio de 1967
Monografia
Publication:
Lisboa : Dom Quixote, 1968
Description:
60, [3] p. ;
18 cm
Location: Biblioteca Municipal de Alverca
Availability:
Available (1).
|
|
|
17.
|
4 Poètes de la révolution / Blok... [et al.] ; trad. Gabriel Arout
Monografia
Publication:
Paris : Les Éditions de Minuit, 1967
Description:
136, [1] p. ;
19 cm
Location: Museu Neo-Realismo - Centro Documentação
Availability:
Available (1).
|
|
|
18.
|
Pougatcheff / Serge Essenine ; trad. du russe par Marie Miloslawsky et Franz Hellens
Monografia
Publication:
Paris : GLM, 1956
Description:
58, [2] p. ;
19 cm
Location: Museu Neo-Realismo - Centro Documentação
Availability:
Available (1).
|
|
|
19.
|
Antimundos / Andrei Voznessenski
Monografia
Publication:
Lisboa : Publicações Dom Quixote, imp. 1970
Description:
77, [3] p. ;
18 cm
Location: Museu Neo-Realismo - Centro Documentação
Availability:
Available (1).
|
|
|
20.
|
Vers et proses de 1913 à 1930 / Maïakovski ; trad. du russe et présentés par Elsa Triolet
Monografia
Publication:
Paris : Les éditeurs français réunis, 1952
Description:
382, [2] p. ;
19 cm
Location: Museu Neo-Realismo - Centro Documentação
Availability:
Available (1).
|
